时政要闻 淮南要闻 关注民生 广电动态 县区新闻 城视直击 精彩活动 房产频道 教育就业 江淮暖新闻 返回首页
各地:欢乐庆元宵
发布时间: 2017-12-16 13:01:54     来源: 淮南新闻网
原标题:
原地址:

原标题:(数博会)特写:人工智能给院士当“同声传译”

新华社贵阳5月27日电 题:特写:人工智能给院士当“同声传译”

新华社记者骆飞

“大数据成为贵州又一张亮丽的名片。”26日上午在贵阳市举行的2017中国国际大数据博览会开幕式上,中国科学院院长白春礼在演讲中“点赞”贵州大数据的发展。同时,他的语音也同步转写成中英文字幕实时显示在演讲台两侧的屏幕上,让在场的中外宾客耳目一新。

记者看到,伴随白春礼院长抑扬顿挫的演讲,屏幕上的中英文字幕显示速度也实时放缓或加快,让原本转瞬即逝的语音留下了痕迹。当然,由于白院长演讲中语速、发音等存在的自然差异,屏幕上个别语句或词语也有转写错误,但很快通过对前后语境、语义等的理解又被重新调整过来。

这种转写迅速又能自动纠错的智能字幕很快引起关注。“感觉无形的声音穿上了有形的文字"外衣",真是一项"黑科技"。”一名参加开幕式的企业代表感叹道。现场一名来自埃及的外国记者说:“以往单纯靠翻译机听会还是很难理解会议内容。今天除了能听,还能看字幕,会议内容更直观。”

开幕式上担任“同声传译”的就是当前的热门科技——人工智能。

白春礼院长介绍说,这个“同声传译助手”,是来自科大讯飞的一项全球领先的人工智能技术产品——讯飞听见,其出色的表现再一次让人们感受到,人工智能不再只是概念,而是已深入到行业运用。

“讯飞语音两年前就开发出来了,产品一直都在不断学习和完善,比之前更智能。”科大讯飞执行总裁胡郁说,正是借助互联网大数据、“深度学习”技术以及先进的运算平台,人工智能技术迎来了新的突破。

据科大讯飞工作人员介绍,讯飞听见智能会议系统能够将中文语音实时转成文字,并同步翻译成英语、日语、韩语等。经过个性化订制的标准普通话,讯飞听见的转写准确率可达到95%以上,目前已在不少大型发布会、课程培训、电视节目直播等场景中展开运用。

要实现这些功能主要是通过对深度网络神经算法的应用,后台系统就像人的大脑一样,具有学习功能,并不断提升翻译能力。同时,采用句式文法、词模文法等多层文法机制,能准确识别翻译场景,并匹配相关词库和用词习惯。

“人工智能需要大数据、先进算法等多种技术有机融合支撑,才能产生很好的效果。”胡郁说,当前,人工智能已不是新鲜概念,但其在社会各行业里的深入运用才刚起步,将产生巨大的社会和经济效益。

责任编辑:

淮南新闻网 编辑:赵晓蕾
0554news 淮南新闻网
微信公众号:hn0554news
随时随地关注
更多精彩内容在等你哦!
0554news 淮南新闻网
微博公众号:淮南新闻网
随时随地关注
更多精彩内容在等你哦!
24小时新闻推荐
淮南市人民政府关于加强舜耕山风景区植物保...
一花独放不是春 万紫千红春满园
淮南东华集团获全国“2015年度优秀会员单位...
电子商务大讲堂开讲
田家庵区聚焦问题导向打造“阳光信访”
确保寿县城镇医保 参保人员平稳过渡
谢家集警方:视频巡查破获系列扒窃案
寿县隐贤镇:畅通农村道路 为民生添动力
老人险陷中奖骗局 巡逻民警苦心劝回
直播?点播
淮南新闻综合频道 淮南新闻综合广播
淮南经济生活频道 淮南交通文艺广播
淮南时尚娱乐频道 淮南音乐故事广播
淮南影视剧频道  

淮南新闻联播 今晚800 天天帮忙
法约淮南 绝对出击 田野四季风
淮南房产报道 消费新主张 购食尚
健康我家人 热线追踪 快乐童萌汇
 
主办:淮南市广播电视台 版权所有:淮南新闻网 欢迎各大媒体转载 转载请注明 ( 来源淮南新闻网 ) 
信息网络传播视听节目许可证号:1205137 淮南新闻网登记备案号 06011号 皖ICP备06000649号 淮南广电网 皖ICP备07502646号
法律顾问 孔维钊(安徽徽商律师事务所) 热线电话12355